Les responsables du Football-Club Munsbach font appel aux jeunes sportifs de la commune pour prendre une licence auprès du club, afin de pouvoir participer au championnat national de football durant la saison 2006 – 2007. Actuellement le club a inscrit les équipes suivantes : Bambinis, Pupilles, Poussins, Minimes, Scolaires et Cadets couvrant ainsi toutes les catégories d’âge. Les entraînements commenceront à partir du
11 Septembre 2006 avec 2 séances hebdomadaires sur les installations sportives du F.C Munsbach ainsi que dans le hall sportif pendant les mois d’hiver. Les entraînements auront lieu aux heures suivantes :
| Bambinis : |
(2000/2001) |
Mardi et Jeudi |
14.00 - 15.00 |
Entraîneur : M. Jean-Paul Beissel |
| Pupilles : |
(1999/1998) |
Mardi et Jeudi |
14.00 - 15.00 |
Entraîneur : M. Victor Buck
Gsm: 691 301 357 |
| Poussins : |
(1997/1996) |
Mardi et Jeudi |
17.30 - 19.00 |
Entraîneur : M. Jean-Claude Vesque
Gsm: 621 144 825 |
| Minimes : |
(1995/1994) |
Lundi et Mercredi |
17.30 - 19.00 |
Entraîneur : M. Miguel Simao
Gsm: 621 534 800 |
| Scolaires : |
(1993/1992) |
Lundi et Mercredi |
17.30 - 19.00 |
Entraîneur : M: Alain Kalmes
Gsm: 691 376 111 |
| Cadets : |
(1990/1991) |
Mardi et Jeudi |
18.15 - 19.45 |
Entraîneur : M. Daniel Halbout
Gsm: 691 329 134 |
| Dames : |
à partir de 14 ans |
|
Entraîneur : M. Mike Kiser
Gsm: 621 168 782 |
| Seniors : |
à partir de 16 ans |
|
Entraîneur : M. Pascal Fabbri
Gsm: 621 294 131 |
Salutations sportives
Notice to all Young Football Fans of the Schüttrange Township
The Committee of the F.C. Münsbach hereby appeals to the young sports-community to take a licence with our Football Club and participate in the national Football Championship for the coming season 2006/2007. The club has registered teams for all age-categories. The training sessions start on September 11th 2006 with 2 weekly sessions. The training will take place on the Football field of F.C. Münsbach and in the Sports Hall (next to the school) during the winter months. The training sessions are scheduled in the following manner:
| Bambinis : |
(2000/2001) |
Tuesday & Thursday |
14.00 - 15.00 |
Coach : M. Jean-Paul Beissel |
| Pupilles : |
(1999/1998) |
Tuesday & Thursday |
14.00 - 15.00 |
Coach : M. Victor Buck
Gsm: 691 301 357 |
| Poussins : |
(1997/1996) |
Tuesday & Thursday |
17.30 - 19.00 |
Coach : M. Jean-Claude Vesque
Gsm: 621 144 825 |
| Minimes : |
(1995/1994) |
Monday & Wednesday |
17.30 - 19.00 |
Coach : M. Miguel Simao
Gsm: 621 534 800 |
| Scolaires : |
(1993/1992) |
Monday & Wednesday |
17.30 - 19.00 |
Coach : M: Alain Kalmes
Gsm: 691 376 111 |
| Cadets : |
(1990/1991) |
Tuesday & Thursday |
18.15 - 19.45 |
Coach : M. Daniel Halbout
Gsm: 691 329 134 |
| Dames : |
à partir de 14 ans |
|
Coach : M. Mike Kiser
Gsm: 621 168 782 |
| Seniors : |
à partir de 16 ans |
|
Coach : M. Pascal Fabbri
Gsm: 621 294 131 |
With best greetings |
